78小说网

繁体版 简体版
78小说网 > 那个幸运女神就是逊啦![基建] > 第八十章(满本都写着上学...)

第八十章(满本都写着上学...)

隙。也只有在这时,信徒们才能从宙那幽无处,获得些微的赐福与指引。

很巧的是,之前歧途人从幻梦女神那里得到的神物,正是一枚钥匙,一枚能让他的意识,穿越不同世界的钥匙。

这把钥匙只能使用一次,而这宝贵的一次,歧途人选择用在了这次的祭祀上——

【仪式已经接近尾声,喃喃的咒歌在四周响起。我作势举起面前的银杯,趁机握紧了藏在手中的钥匙。】

【钥匙的密齿刺破掌心,血珠染上钥匙的瞬间,我仿佛听到了一声遥远的叹息。然而此时的我,已经完全顾不得这些——女神在上,当时的我是何等的自我与傲慢,又是何等的偏执,任凭自己陷入不理智的狂热!罪恶、疯狂、无知,但我此时对这些全无感知。在感觉意识浮起的刹那,我的内心只有狂喜,我任凭自己的灵魂向上飘去,飘去那道,除我以外,无人可见的巨大缝隙……】

【那是个没有光的世界,我在其中漂浮,仿佛一抹幽魂。冥冥之中,我似是听到一抹呼唤,我循声回头,眼前乍然亮起无数的红光,伴着蜂鸣般的人声呢喃——】

再之后的叙述,则一下显得稀碎凌乱起来。

即使有贼能打的提前帮着梳理过,阅读起来仍是十分困难。安可希只能大概看出,这段讲的是作者在好奇的驱使下,尝试与宙那幽无对话。他试图搞清宙那幽无是什么,得到的,却只有一段支离破碎的结论——

【生蛋的鸡。生生不息。祂是鱼的影子,是万物的影子。万物是祂的影子。】

【包括女神,女神才是撒谎的人。她们拿走了所有有意义的部分,假装是礼物送给我们。然而有意义只是谎言。除了让一切变得更沉重,它们毫无作用。】

【虚无是起点,也是终点。所有的存在都将归于虚无。包括女神。她们是虚无的孩子,她们是虚无的姐妹,她们是虚无的母亲。】

【赞美幽无。祂是虚无真正的意志。赞美幽无。赞美幽无。】

【赞美幽无……不是,有病吧,怎么还在赞啊。】

【幽无是……行行行,我知道了,是起点也是终点。这车轱辘话没完了是吧。】

【等等,之前说的不是虚无吗?怎么又把主语给换了?烦不烦啊。】

【这个傻缺作者考虑过翻译人的感受吗?很显然,他没有。行吧,对于一个没有脑子的人,似乎也不能要求太高。】

【幽……不好意思啊领主,这部分我实在翻得脑壳疼。就先到这儿吧,我大概看了下,也没啥有价值的,直接跳下一部分了哈。你对标到原版的第7-6章……哦抱歉,我忘了你看不到小节标题。】

我就说,怎么总感觉翻译后的内容比原版少了很多……偷工减料能不能不要那么明显?

克制地闭了闭眼,安可希手指一翻,直接接着贼能打的

吐槽往下看去。而正如他所说——再之后的内容,风格又发生了强烈的变换。

行文又逐渐变得有条理起来,对幽无的态度,也似乎恢复了之前的冷静。只是字里行间,总会时不时插上一句“赞美幽无”,让人很难不担忧作者当时的精神状态。

而贼能打,在老老实实地照着翻了大概七八个“赞美幽无”后,明显又烦了,翻译到后面,都懒得写全,直接写个赞字了事。

至于这部分内容本身,讲的则是他在祭祀结束后,依旧作为圣贼活动的事。随着那种诡异的狂热逐渐褪去,他开始思考摆脱圣贼身份,重新做回原来的自己。然而另一方面,他又能明显感觉到,宙那幽无给他留下的印痕依然存在,他还是会不自觉地将幽无作为自己的信仰……

还没等他在这种强烈的内心撕扯中找到出路,更大的变故出现了。

随着又一次祭祀的到来,两个世界间的障壁被重重撕破,宙那幽无,再次降临。

不久之后,圣贼团体内便流传起幸运女神陨落的说法,再之后,各种天灾异象便接连出现——

末日,真的到来了。

【幽无带来的天灾,并未对圣贼展示出额外的仁慈。教会的地下室,转眼就多了许多尸体。不过和其他愚民不同,他们欣然赴死,并相信着,在虚无带来的新世界里,他们会有更好的未来。】

【有圣贼在收集尸体。那些从虚无处继承了特殊力量的人,同样也得到了特殊的使命。他们用秘法让尸体复活,将死亡传播给更多的人。】

【或许是幻梦女神的馈赠给了我力量,或许是多日来的酒精灌溉让我难得清醒。在某一个午夜

『加入书签,方便阅读』