在今晚这场系列赛G3中狂轰42分，但最终费城76人还是无奈的输掉了比赛。

公牛（115）：（92）费城76人。

比分定格，

公牛队也凭借着3:0的大比分，在首轮横扫76人，轻松晋级东部半决赛。

麦迪在今晚拿到了全队最高的25分，比卢普斯也有13分10助攻进账，

查尔斯·巴克利替补出战，11投9中，狂轰22分8篮板3封盖2助攻1抢断，梦回巅峰。

在赛后的新闻发布会上，

秦飞也专门带着麦迪和巴克利两人参加。

当媒体记者问到巴克利今晚大爆发的原因时，巴克利挑了挑粗黑的眉毛，对着麦克风轻笑道：

“我只是想证明，我不是来芝加哥抱大腿混总冠军的，因为我自己就是大腿！”

休斯顿，丰田中心球馆。

休斯顿火箭队（西部第6）回到主场，和波特兰开拓者（西部第3）进行首轮系列赛的第三战。

在前两场全部客场输球，大比分0：2落后的情况下，今晚的休斯顿火箭队破釜沉舟，

在老将奥拉朱旺和滑翔机德雷克斯勒的带领下，艰难的赢下了开拓者，把系列赛的大比分改写成了1:2，仍然保留着最后一线生机。

在赛后的火箭队新闻发布会上，

当媒体记者问到火箭队主教练如何看待查尔斯·巴克利在加盟公牛之后的首度亮相，

便11投9中高效轰下22分8篮板3盖帽2助攻1抢断的时候，

汤姆贾诺维斯基惊讶的瞪圆了眼睛，完全不敢相信自己的耳朵。

“哦不，这不可能，如果查尔斯真的做到了这些，那只能说明他在火箭队的伤病都是装出来的！”

赛后的火箭队更衣室里，

哈吉姆·奥拉朱旺紧皱眉头，愤愤不平，直接给巴克利打去了电话：

“查尔斯，你丫的什么意思啊？”

“在火箭队的时候三天打鱼两天晒网，有事没事就喊着屁股疼，现在去了公牛直接就爆发了？”

“还是哥们的话，就给我一个合理的解释！”

电话那头传来公牛队球员们聚餐干杯的嬉笑声，查尔斯·巴克利清了清嗓子朗声道：

“哈吉姆，以后别给我打电话了，我怕秦老板误会啊！”

“挂了啊，我正在给这些新秀们表演三口一头猪！”

这边的奥拉朱旺顿时哑巴吃黄连，还没开口便听到电话里传来了一阵盲音。

“嘟嘟嘟，嘟嘟嘟……”

正在这个时候，身旁的德雷克斯勒，手机里突然响起了他专门设置的天朝歌曲铃声：

“雪花飘飘，北风萧萧，天地一片苍茫……”

芝加哥公牛队大比分3:0横扫费城76人，也成为了今年季后赛首轮第一个晋级分区半决赛的球队。

紧随公牛之后，

迈阿密热火也在“新三巨头”的带领下连赢三场，横扫亚特兰大老鹰，和公牛队在东部半决赛会师。

印第安纳步行者3：1淘汰新泽西篮网，夏洛特黄蜂则是经过五场大战，3:2艰难战胜了纽约尼克斯。

西部方面，

洛杉矶湖人3:0横扫雷·阿伦带领的明尼苏达森林狼，

犹他爵士队3:1淘汰萨克拉门托国王，

波特兰开拓者3:1送休斯顿火箭队回家钓鱼，

西雅图超音速3:1战胜菲尼克斯太阳。

随着季后赛第二轮的八支球队全部晋级，NBA官方也在第二轮系列赛开始之前，

正式公布了1997-98赛季常规赛的各大奖项。

秦飞凭借无可争议的带队表现，同时斩获了年度最佳主教练和最佳总经理两项大奖，

让原本有机会拿到这两个奖项的拉里·伯德、杰里·韦斯特和帕特·莱利三人黯然失色。

在一个赛季里同时拿到最佳主教练和最佳总经理，这也让秦飞成为NBA的历史第一人。

如果NBA有最佳老板这个奖项，那也必然是非秦飞莫属。

球员方面最重量的奖项自然是常规赛MVP，

最终芝加哥公牛队球员蒂姆·邓肯，凭借票选总得分上的微弱优势，力压科比·布莱恩特和迈克尔·乔丹，

成功当选1997-98赛季的NBA常规赛MVP。

新秀赛季便当选常规赛MVP，

这也让蒂姆·邓肯成为了继维尔特·张伯伦（1959-60赛季）、维斯·昂塞尔德（