鱼，就只要了条比目鱼？"

埃尔顿后退一步，后背抵上了晾衣绳，湿漉漉的渔网蹭在他脖子上，冰凉刺骨。

“什么？”

"我们可以要一栋新房子！"玛莎挥舞着金币，唾沫星子飞溅，"要一艘带蒸汽机的大渔船！要..."

她的声音突然卡住，眼睛瞪得溜圆。

"等等，那条鱼还在海里？"

“或许吧...”埃尔顿点点头，不安地搓着手，"但...但是玛莎，我们不该..."

"闭嘴！"玛莎一把扯下围裙，金币在她掌心里叮当作响，"现在就去找那条鱼！快！趁着太阳还没到头顶！"

她推搡着埃尔顿往门外走，力道大得惊人，埃尔顿踉跄了几步，差点被门槛绊倒。

"可是..."埃尔顿回头望向厨房，桌上还摆着冷掉的燕麦粥，"我还没吃早饭..."

玛莎己经冲进卧室，翻箱倒柜的声音传来。

"穿你最好的衬衫去！"她扔出一件发黄的亚麻衬衣，领口己经磨出了毛边，"记得要一栋最好的木屋，带阁楼的那种！"

埃尔顿站在门口，晨风吹乱他花白的头发，口袋里的金币突然变得沉重，压得他首不起腰，他想告诉玛莎，那条小金鱼看起来那么小，那么脆弱，不像是能变出大房子的样子，但妻子狂热的眼神让他把话咽了回去。

"快去！"玛莎尖利的指甲掐进他的手臂，"要是带不回我要的东西，今晚就别想进门！"

埃尔顿拖着脚步走向海边，晨雾己经完全散去，阳光灼热地烤着他的后颈，他的小船还停在老地方，船板上留着比目鱼挣扎时溅出的水渍，只是己经快被晒干了。